Mensaje de Heo Young Saeng en su web oficial: Saludos para vosotras... ^^ [19.6.11]

Saludos para vosotras... ^^



Hola~~ Soy YoungSaeng...
El album que tomó bastante tiempo para prepararse... en cierto modo parece que ha pasado rápido... y potr otro lado, tambien parece que ha sido un largo periodo de actividades...
Hoy he finalizado mis actividades por mi solo album Let It Go...
Al principio cuando trabajaba en este album... realmente me sentí muy estresado... me sentí nervioso...
Este es el primer album que lleva el nombre de "Heo Young Saeng"...
Por eso, le he dedicado mucha atención...
Además, la compañía con la que estoy ahora.. s el primer album que hago con ellos...
Sentí mucha presión...
Esta vez, con este album... el principal objetivo es que mucha gente pudiese conocer el nombre de "Heo Young Saeng"..
Creo que he recivido mucho amor y apoyo... más de lo que me habia imaginado...Quiero decir estas palabras de agradecimiento a todo el mundo...
Cuando el comeback estaba a la vuelta de la esquina... me herí la mano y por mi lesión... tuve que posponer el comeback... y no he podido mostrar una buena presentación (actuaciones), pido disculpas por ello... TT TT
La proxima vez estaré haciendo todo en mis mejores condiciones!!! Saldré ~~ y os mostraré mi gran imagen ~~ ^^
Mientras estuve haciendo mi ultima aparición hoy en Inki Gayo... Me quité el vendaje por primera vez...
Esta todo bien ^^ Porque ya ha mejorado mucho... por lo que esta todo bien y ni teneis que preocuparos por ello!! ^^
(Mi mano se ha recuperado... pero ya ha sido la última presentación~~ kekekekeke)
Aunque hoy ha sido la última actuación del album Let It Go...
Tendré más actividades en el futuro...
¡¡Por lo que por favor esperad por más pronto!! ^^
La próxima vez que tenga actividades... nos veremos más a menudo que esta vez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^-^



-edit-

ah!! Y una cosa más!!
Ha habido gente que ha estado diciendo que no iba a escribir mensajes en la web oficial...
Quién ha dicho eso...
Soy un entrenador de fans…………………
Vais a tener que estar bajo mi entrenamiento... ^^





Credits : Young-Saeng.com ( http://www.young-saeng.com/board/board_view.asp?brd_code=ys&page=1&brd_idx=1569 ) + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk