Kim Kyu Jong escribe carta a sus fans desde el servicio militar
Kim Kyu Jong, quien se convirtió en el primer miembro de SS501 que oficialmente se ha alistado en el servicio militar obligatorio el 23 de julio, ha escrito una carta a sus fans!
** Por cierto si entrais en la web oficial de Kyu, vereis en la parte superior que han colocado un reloj haciendo la cuenta atras para su regreso ^^ aun queda pero.. le estamos esperando..
Para. Triple S y! ThanKYU ~
¡Hola! ¿Estais todas bien? A mi me esta yendo bien en este coto plazo de 4 semanas de entrenamiento~
¡Oh! He recibido las cartas que me habeis enviado las fans~ ^^ Gracias a todas ellas, me dieron fuerza y gracias a eso estoy disfrutando de este momento y estoy bien ~
¡Realmente tengo mucha curiosidad por saber si las Lindas estan bien o no! Tenia pensado comprobar si estabais bien cada dia y de si os iba bien a traves de SNS (redes sociales) pero aunque esto es un poco frustrante no poder, creo que definitivamente estais todas bien^^ Porque vosotras siempre lo habeis estado haciendo bien y os va bien~ asi que seguro estais bien, y aun mas en el futuro tambien!^^
Os echo montones de menos~ Durante los entrenamientos, cuando mis compañeros me preguntaban cosas sobre mi y sobre mi vida, no dejaba de recordar los dias del debut desde 2005 y mis miembros venian siempre a mi mente~ ya estamos en el año 2012..!
Y parece que hemos estado juntos desde hace muchisimo tiempo..^^
Nosotros estaremos juntos en el futuro tambien, y divirtiendonos y haciendo buenos recuerdos, bonitos recuerdos y momentos y una preciosa felicidad~^^!
Solo han pasado unos pocos dias... Echo de menos a los miembros tambien..TT Y tambien echo de menos a las lindas..! Tengo un nuevo sentimiento hacia el significado de "tesoro"~
La palabra "Nosotros" no es una palabra que estemos usando sin ningun sentido..^^ Es una palabra que se usa realmente solo en las relaciones que son como las nuestras!~ Los dongsaengs que estan en mi dormitorio y duermen conmigo que estan a mi lado, no dejan de pedirme que cante nuestras canciones..haha..
Aunque me gusta cantar, pero me siento timido y me da vergüenza hacerlo aqui hehe.^^~
Aigoo~ Es una carta que escribo desde hace mucho tiempo que no escribía una, pero el contenido es un poco incoherente... ¡solo lo escribo tal y como sale de mi mente!
Por favor entenderlo~ Espero que las lindas puedan siempre estar sonriendo y seguir estando positivas en todo~
Y ya estoy esperando por el dia lleno de sonrisas de todos cuando nos podamos reunir de nuevo y sonriamos juntos!^^
Byebyeyo~
Credits : kyu-jong.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Kim Kyu Jong, quien se convirtió en el primer miembro de SS501 que oficialmente se ha alistado en el servicio militar obligatorio el 23 de julio, ha escrito una carta a sus fans!
** Por cierto si entrais en la web oficial de Kyu, vereis en la parte superior que han colocado un reloj haciendo la cuenta atras para su regreso ^^ aun queda pero.. le estamos esperando..
Para. Triple S y! ThanKYU ~
¡Hola! ¿Estais todas bien? A mi me esta yendo bien en este coto plazo de 4 semanas de entrenamiento~
¡Oh! He recibido las cartas que me habeis enviado las fans~ ^^ Gracias a todas ellas, me dieron fuerza y gracias a eso estoy disfrutando de este momento y estoy bien ~
¡Realmente tengo mucha curiosidad por saber si las Lindas estan bien o no! Tenia pensado comprobar si estabais bien cada dia y de si os iba bien a traves de SNS (redes sociales) pero aunque esto es un poco frustrante no poder, creo que definitivamente estais todas bien^^ Porque vosotras siempre lo habeis estado haciendo bien y os va bien~ asi que seguro estais bien, y aun mas en el futuro tambien!^^
Os echo montones de menos~ Durante los entrenamientos, cuando mis compañeros me preguntaban cosas sobre mi y sobre mi vida, no dejaba de recordar los dias del debut desde 2005 y mis miembros venian siempre a mi mente~ ya estamos en el año 2012..!
Y parece que hemos estado juntos desde hace muchisimo tiempo..^^
Nosotros estaremos juntos en el futuro tambien, y divirtiendonos y haciendo buenos recuerdos, bonitos recuerdos y momentos y una preciosa felicidad~^^!
Solo han pasado unos pocos dias... Echo de menos a los miembros tambien..TT Y tambien echo de menos a las lindas..! Tengo un nuevo sentimiento hacia el significado de "tesoro"~
La palabra "Nosotros" no es una palabra que estemos usando sin ningun sentido..^^ Es una palabra que se usa realmente solo en las relaciones que son como las nuestras!~ Los dongsaengs que estan en mi dormitorio y duermen conmigo que estan a mi lado, no dejan de pedirme que cante nuestras canciones..haha..
Aunque me gusta cantar, pero me siento timido y me da vergüenza hacerlo aqui hehe.^^~
Aigoo~ Es una carta que escribo desde hace mucho tiempo que no escribía una, pero el contenido es un poco incoherente... ¡solo lo escribo tal y como sale de mi mente!
Por favor entenderlo~ Espero que las lindas puedan siempre estar sonriendo y seguir estando positivas en todo~
Y ya estoy esperando por el dia lleno de sonrisas de todos cuando nos podamos reunir de nuevo y sonriamos juntos!^^
Byebyeyo~
Credits : kyu-jong.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
Credit allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)
aigo mi kyu se ve que tienes un corazón que pesa toneladas y un alma pura y noble, deseo lo mejor para tu vida desde lo mas profundo de mi corazón y algun dia nos podamos encotrar (que ilusa pero lo espero).
ResponderEliminarsi el es toda una dulzura ,;D
Eliminar