miércoles, 11 de enero de 2012

Mensaje de año nuevo de Hyung Joon

 까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요^^

Magpie, el año nuevo de Magpie fue ayer- Nuestro. Nuestro año nuevo es hoy ^ ^ (Nota: esta es una canción tradicional coreana- ‘el año nuevo de Magpie’ o 까치 설날)

여러분 안녕하세요 김형준 입니다!
Hola a todos. ¡Soy Kim Hyung Joon!

2012년도 저 김형준과 함께 하실꺼죠?
En el año 2012, seguirán a mi lado ¿verdad?

저도 항상 함께 해주시는 여러분들께 보답하는 마음으로
También usaré mi gratitud para devolverles a todos los que siempre estuvieron conmigo.

계속해서 새로운 도전과 색다른 모습으로 여러분을 찾아 뵈려고
노력하고 있으니 많은 관심과 사랑 부탁드립니다!
Continuaré tomando retos y trabajando arduamente para dejar que todos vean mis diferentes facetas. ¡Por favor muéstrenme mucho amor e interés!

아 그리고 제일 중요한거!!! 절대 바람피면 안 된다는거~ 아시죠^^?
Ah ¡¡¡algo muy importante!!! No puedo ser infiel- Lo saben ¿verdad? ^ ^

새해 복 많이 받으세요~!! Happy New Year~~~~
¡¡Reciban mucho amor en este año Nuevo!!* Feliz Año Nuevo ~~~~




Créditos: JUNUS (hyungjun.co.kr) + ONLY JUN (kimhyungjun.net) [Traducción] + Quainte + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario