Próximas actividades y evento de los miembros de SS501 (Julio 2011)

1 Julio 2011
[emisión] KBS Music Bank – Kim Hyun Joong (18.05 hrs KST)
[emisión] Mnet Wide – Kim Hyung Jun (17.00 – 18.00 hrs KST)
[emisión] KBS 2FM Danny Music Show Open Broadcast – Kim Hyun Joong


3 Julio 2011
[emisión] SBS Popular Song – Kim Hyun Joong (16.00hrs KST)
[emisión] {Japan} TV Asahi Coporation Interview – Park Jung Min (18.30 – 19.00hrs KST)
[Broadcast] {Japan} MXTV Interview – Park Jung Min (23.00 – 23.30hrs KST)


4 Julio 2011
[emisión] Mnet Wide Entertainment News Saeng Broadcast – Park Jung Min (17.00hrs KST)


7 Jul 2011
[emisión] {Japan} TVA Hallyu Wave Special – Park Jung Min (00.58 – 01.28 hrs KST)
[emisión] Mnet Beatles Code – Kim Hyun Joong (23.59 hrs KST)
[Broadcast] Mnet 20′s Choice – Kim Hyun Joong


9 Julio 2011
[emisión] {Japan} TVA Hallyu Wave Special – Park Jung Min (2230 – 23.00 hrs KST)
[emisión] KBS2 Secret – Kim Hyun Joong (17.35 hrs KST)


10 Julio 2011
[emisión] MBC My House Deco Shopping Event: Showcasing My House (17.15 hrs KST)


12 Julio 2011
[grabación] TVN Show Show Show – Heo Young Saeng (19.00 hrs KST)


16 Julio 2011
[emisión] KBS2 Secret – Kim Hyun Joong (17.35 hrs KST)


17 Julio 2011
[actuación] {Japan} Tokyo Event – Park Jung Min
[actuación] Fanmeeting in Hong Kong 2011 – Kim Hyung Jun


18 Julio 2011
[actuación] {Japan} Tokyo Event – Park Jung Min
[actuación] {Japan} UN Friend’s Whistle Act for Tomorrow! Vol. 2 – Park Jung Min


24 Julio 2011
[emisión] KBS Open Music Showcase – Kim Hyun Joong (18.00 hrs KST)
[actuación] Fanmeeting In Taipei 2011 – Kim Hyung Jun


TODAS LAS NOCHES

[Radio emisión] SBS Music High – Kim Hyung Jun (02.00 – 03.00 hrs KST)


Source: las websites oficiales de los miembros
Chinese Trans: www.doubles501.com
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Se inicia el pre order de Kim Hyung Jun 1st Japanese Solo Single Album “LONG NIGHT” + lista de canciones

Kim Hyung Jun 1st Japanese solo single album (Long Night)
01. Long Night ---- (Larga noche)
02. Drenched in Rain ---- (Mojado por la lluvia)
03. Long Night (Instrumental)
04. Drenched in Rain (Instrumental)



¡Llega la decisión de la venta del primer album en solitario japonés de Kim Hyung Jun!

Tras haber empezado ya oficialmente sus actividades en Japón, Kim Hyung Jun se atreve a desafiar las listas del Oricon Chart con su nuevo debut single, ¡y estará pronto a la venta!

¡No solo en Japón, sino en toda Asia!

Periodo de pre order: 1 de Julio de 2011 (viernes) ~ 20 de Julio de 2011 (Miércoles)
Fecha de salida en Japón: 27 de Julio de 2011 (miércoles)
Fecha que se tiene pensada para su salida en Corea: 1 de Agosto de 2011 (inicio de la semana)
Periodo de hacer transferencia de dinero: 01 Julio 2011 (viernes) ~ 22 de julio 2011 (viernes)
Número de cuenta bancaria: Nuestro banco 1005-401-578162
Titular: Splus Entertainment Company

1. Descripción del producto.
Tienes que ser miembro de Junus
('Junus' es el club de fans de Jun en Corea, es el nombre que le pusieron las fans.. lo podéis ver en su web oficial coreana, que se llama asi ^^ 'jjunaway' del club japonés. 1 album 1st Japanese solo single + photobook de 40páginas.


La web oficial de Hyung Jun : http://www.hyungjun.co.kr/


2. Método de pre order:

(1) Tienes que ir a la web oficial de Kim Hyung Jun, a “Pre-order Application Message Board”, si tienes algun tema importante que decir, por favor utiliza un titlo correcto que resuma bien el contenido de tu mensaje.

(2) El tema más importante, por favor, asegúrate de poner esto en el titulo si vas a hacer el pre order, [single pre-order]

(3) Tu mensaje tiene que tener los siguientes datos (escribidlo en inglés),
Nombre real /y our real name
Telefono / contact number
Método de entrega / Collection method (en el mismo lugar / envío urgene - esto en inglés seria onsite collection/ express delivery para que sepáis como ponerlo ^^)
Dirección de entrega / Delivery address


(4) Cuando hagas la transferencia del dinero, no olvides indicar tu nombre y el número de tu mensaje en el tablón (el número que tiene el mensaje que ha dejado en la web haciendo el pedido) Por ejemplo: Seo Hyo Rim 1234, junto al momento en que se hizo, para que el envío pueda hacerse con éxito.

(5) Para recogerlo en el sitio, será el día 3 de Agosto de 2011


3. Puntos importantes de la compra.

(1) Durante el periodo de pre order, para aquellas fans que compren el album con este método, podrán recibir un paquete especial con el CD, y vendría además un DVD por videos de archivo ineditos y un adorno para el móvil (este paquete especial solo será entregado a 20 fans escogidas al azar)

(2) Durante el periodo de pre order, para aquellas fans que compren el album con este método, se hará una selección de 50 fans al azar y podrán recibir un album firmado personalmente por Kim Hyung Jun como regalo (a parte del album sin firmar).


Source: Kim Hyung Jun Official Korean Website
Chinese Trans: h妞@初心-金亨俊中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

presentaciones de kim hyun joong.. ;D

bespero que disfruten de ellas como yo son las de los ultimos dias .. ;D

espero que lo disfruten mucho ,,, ;D

[HD]20110703 Hanryu Fondue(JungMin)

Creditos: kyulovechau4@YT

Sakai Miki y Park Jung Min co-protagonizarán el mobile drama “8 Gatsu no Love Song”

Sakai Miki y Park Jung Min co-protagonizarán el mobile drama “8 Gatsu no Love Song”

La actriz Sakai Miki (33) será pronto la protagonista de su primer drama después de haber sido madre en Marzo del año pasado. El show será un mobile drama titulado “8 Gatsu no Love Song”, que será distribuido por au’s LISMO service el 5 de Agosto. El co protagonista que estará junto a Sakai será Park Jung Min (24), de la boy band coreana SS501.

“8 Gatsu no Love Song” es una historia sobre una estrella coreana del pop y una ama de casa japonesa, que tienen una relación (un romance) de una noche un tanto peligrosa. Esta será la primera vez que Sakai interprete un papel en el que su personaje esta envuelto en una relación con un hombre más joven. Ella ha comentado que en la escena en la que Park Jung Min le confiesa su amor, y le coge de la mano a ella, y ella estaba tan nerviosa que sus manos estaban sudando.

Sakai también acaba de sacar su ensayo hoy, titulado “Sakai Miki no Baai – Shiawase Mikipedia.”



source: http://www.sanspo.com/geino/news/110704/gnj1107040510014-n1.htm + http://www.tokyograph.com/news/sakai-miki-park-jung-min-co-star-in-mobile-drama-8-gatsu-no-love-song
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk

WOA!.....Kim Hyun Joong lanzará su siguiente album en Octubre

El evento de firma de autógrafos para las fans ya ha acabado, estoy muy feliz de haber podido ver a las fans de Daejeon.

Por supuesto también a las fans que han venido desde Seul, Busan, 大口, Gangwon-do…

Tambien ha sido la primera vez que un padre ha venido a una firma de autógrafos mia y que le he podido conocer, supongo que ha venido por su hija~
¡gracias por el apoyo!

Mañana estaré en 大口 para un evento de firmas, y despues en Busan, pasado mañana, aunque aun no sé que comida tipica hay en Daejeon, pero lo tendré en cuenta para mi camino de vuelta a casa ~

Si podéis ir mañana a 大口, podeis probar el tteokbokki(pastel de arroz frito picante), es muy delicioso ~

Para mi próximo album, no estaré haciendo tanta promoción como la estoy haciendo para este album, quizá solo esté un mes haciendo promoción~

¡Pero seguro celebraré varios eventos de firmas en varios lugares!

Quiero poder encontrarme con las fans cada vez que saque un nuevo album~

Mi próximo álbum será lazado en Octubre, ya tengo la lista de canciones ~

Y haré conciertos quiza alrededor de Noviembre, o quizá Diciembre ~~

Seguramente haga un concierto en Seul para iniciar mi tour de conciertos~

Si lo hago en Daejeon, me temo que no podré reunirme con todas las fans ~

Espero que podais ir al concierto en Seul ~ ¡¡Gracias a todo el mundo!!



Reposted from 金贤重中文网 (www.hyunjoongchina.com)
Source: http://www.hyunjoongchina.com/viewthread.php?tid=50763
Chinese translation: 紫色 @ 金贤重中文网
English translation: @tzeyin28 @ http://www.facebook.com/DS501fanpage
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Pic- [random] Dibujo de Hyun Joong y Artmatic - KHJ's Japan Official Mobile site

Creditos: liezle.blogspot.com+ in-the-asianworld.blogspot.com