[Artículo] Kim Hyun Joong hace los hinchas chinos se vuelven locos

CR:dkpopnews

compartido por : triple s colombia

박정민 Park Jung Min_Beautiful@Mcountdown 2012.11.15)

♥~[Trans] Kim Hyun Joong realizará una conferencia de informes de producción para City Conquest en Japón~♥♥

Una conferencia sobre la producción del drama "City Conquest" se llevará a cabo en Japón.

El 4 de octubre a las 7:00 pm, una conferencia sobre la producción de City Conquest se llevará a cabo en el Budokan,en donde están invitados 16.000 fans y 400 periodistas de medios de comunicación tan importantes como NHK, TBS y Fuji TV.
...

NHK está especialmente prestándole mucha atención a City Conquest, organizando un equipo especial para crear un documental para para el drama.

Kim Hyun Joong, Yumi Jung, y el equipo participarán en la conferencia sobre la producción. Un evento especial para celebrar el primer aniversario de la fundación del club de fans de Kim también se llevará a cabo.

Además, un video promocional del drama se mostrará por primera vez, y Kim Jung lo presentarán.

Con la conferencia se espera aliviar la tensión entre Corea y Japón, y promover el intercambio cultural entre los dos países.

Source: Star Daily News
Credit: en.korea.com
Trad. español: Madi606 @ONLYKHJPERU

Traducción la segunda carta Kyu Jong del ejército]

 

 

 

 

07/09/2012

Para. Pretties ~ ♥
...

El cálido verano casi ha terminado! El olor fresco de otoño se aproxima suavemente!
¿Cómo están todos?! yo soy de SS501 siempre center "Kyu Jong"! ^ ^ Parece hace un par de días antes de que ingresara al campo de entrenamiento, pero ya es septiembre ~ Me siento muy saludable y cumplir con mi deber es de manera agradable ~Parece que un par de días antes de que ingresara al campo de entrenamiento, pero ya es septiembre ~ Me siento muy saludable de cumplir con mi deber de manera agradable ~Todo gracias a las cartas que me fueron enviadas desde varios países, me reí mucho, y recorde los recuerdos de los viejos tiempos ~ ^ ^ Gracias! Hyung y dongsaeng que están de servicio conmigo también dicen que nuestros Hermosas son los mejores! Ha ha ~!
Aigoo .. Tengo un montón de cosas que quería decir, pero yo no podía pensar en qué escribir, una vez que tengo la pluma .. TT tengo que cultivar el hábito de escribir notas cuando algo me viene a la mente en el tiempo que viene! Todo gracias a mis hermosas, voy a tener un nuevo hábito! Porque es un buen hábito, "Gracias ~"

Me estado despertando muy temprano y durmiendo temprano en estos días! Me he convertido en bueno en un niño en una nueva tierra ~ Mi ritmo estilo de vida también cambió a una más regular que el estilo irregular que tuve al tener actividades! He estado haciendo Ejercicio un poco por la noche ^ ^

¡Ah! Estoy aprendiendo squash (deporte) estos días ~ En el primer día, pensé: "¿Existe deportes aburridos como este?!!!" mis Amigos de la ciudad natal y yo lo aprendimos ""jadeo y jadeo" ^ ^ Para su salud, cada uno debería tratar de comenzar un deporte agradable! ~será genial si tenemos un tiempo de reunión con Kyu Jong-Squash-la próxima vez. ¿No es así?! ^ ^ Hay que crear nuevos recuerdos y diversión otra vez ^ ^ ¡Por supuesto! ~

Nuestras hermosas siempre tienen un buen tiempo? Ya que el tiempo pasa cueste lo que cueste! Vamos a pasarla muy agradable y FELI ~ CES ^ ^!Pues bien, te veo cuando escriba mi próxima carta ~ ♥

No hay camino tan ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~ . ~. ~. ~. ~. ~. ~. ~.
No importa lo duro que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha pasado por este camino,
No importa lo fuerte que sea el camino
Ante mí,
Alguien ha conseguido a través de esta vía.
No hay camino de tal manera que
Nadie ha caminado antes.
Espero que mi oscuro período de tiempo
Será útil para
Todas las personas queridas
¿Quién está teniendo un viaje similar.

-Pedro poema-
Credits : kyu-jong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
traducido al español SS501 TRIPLE S COLOMBIA

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

desde el twitter de park jung min oficial

  Park Jung Min
                               @JungMin0403

ParkJungMinOfficial

태풍... 자연의 무서움을 새삼 깨달으며.. 안전하게 잘 대비해서.. 버텨요!! 유리창에 신문지 붙이는 방법도 있대요!! 저희 집은 건물 사이사이 숨어있어서 다행히 피해없어요! 걱정 감사드립니다! 되도록 일찍 귀가하시구요!!

Typhoon ... El temor de la naturaleza y realizar de nuevo .. Bien preparados de forma segura. Un momento! Ella es una manera de unir las ventanas en el periódico! No entre entre los edificios, escondidos en nuestras casas robos en el barrio! La preocupación, gracias! Las orejas y salir lo más pronto posible!
Habla del tifon!

trad: Barbarita Aammcompartido  por: triples Colombia

[21.08.12] [Pics] Kim Hyun Joong grabando ‘City Conquest’

Las fotos fueron tomadas en Japón en donde Kim Hyun Joong (Baek Mir), Jung YuMi (Lee Dan Bi) y Park Hyo Jun (Park Kwang Ya), quien es el mejor amigo de Baek Mir, se están divirtiendo en un ‘inzakaya’ (un restaurante que sirve comidas que se llevan con bebidas) y caminan por las calles animosamente.

Créditos: liezle.blogspot.com + kanojokhj.wordpress.com
compartido por: clubde fans kokoro triple s colombia

[trans] Kim Kyu Jong: Carta para las fans escrita desde el servicio militar - Para. Triple S y! ThanKYU ~ (14.8.12)

 

Kim Kyu Jong escribe carta a sus fans desde el servicio militar





Kim Kyu Jong, quien se convirtió en el primer miembro de SS501 que oficialmente se ha alistado en el servicio militar obligatorio el 23 de julio, ha escrito una carta a sus fans!

** Por cierto si entrais en la web oficial de Kyu, vereis en la parte superior que han colocado un reloj haciendo la cuenta atras para su regreso ^^ aun queda pero.. le estamos esperando..





Para. Triple S y! ThanKYU ~

¡Hola! ¿Estais todas bien? A mi me esta yendo bien en este coto plazo de 4 semanas de entrenamiento~

¡Oh! He recibido las cartas que me habeis enviado las fans~ ^^ Gracias a todas ellas, me dieron fuerza y gracias a eso estoy disfrutando de este momento y estoy bien ~

¡Realmente tengo mucha curiosidad por saber si las Lindas estan bien o no! Tenia pensado comprobar si estabais bien cada dia y de si os iba bien a traves de SNS (redes sociales) pero aunque esto es un poco frustrante no poder, creo que definitivamente estais todas bien^^ Porque vosotras siempre lo habeis estado haciendo bien y os va bien~ asi que seguro estais bien, y aun mas en el futuro tambien!^^

Os echo montones de menos~ Durante los entrenamientos, cuando mis compañeros me preguntaban cosas sobre mi y sobre mi vida, no dejaba de recordar los dias del debut desde 2005 y mis miembros venian siempre a mi mente~ ya estamos en el año 2012..!
Y parece que hemos estado juntos desde hace muchisimo tiempo..^^
Nosotros estaremos juntos en el futuro tambien, y divirtiendonos y haciendo buenos recuerdos, bonitos recuerdos y momentos y una preciosa felicidad~^^!

Solo han pasado unos pocos dias... Echo de menos a los miembros tambien..TT Y tambien echo de menos a las lindas..! Tengo un nuevo sentimiento hacia el significado de "tesoro"~
La palabra "Nosotros" no es una palabra que estemos usando sin ningun sentido..^^ Es una palabra que se usa realmente solo en las relaciones que son como las nuestras!~ Los dongsaengs que estan en mi dormitorio y duermen conmigo que estan a mi lado, no dejan de pedirme que cante nuestras canciones..haha..

Aunque me gusta cantar, pero me siento timido y me da vergüenza hacerlo aqui hehe.^^~
Aigoo~ Es una carta que escribo desde hace mucho tiempo que no escribía una, pero el contenido es un poco incoherente... ¡solo lo escribo tal y como sale de mi mente!

Por favor entenderlo~ Espero que las lindas puedan siempre estar sonriendo y seguir estando positivas en todo~

Y ya estoy esperando por el dia lleno de sonrisas de todos cuando nos podamos reunir de nuevo y sonriamos juntos!^^
Byebyeyo~



Credits : kyu-jong.com
English Translation xiaochu @ Quainte501.com & sgnoonas.wordpress.com
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)



Credit allkpop
trans espa: maya-chan @ ss501.foroactivo.com (@SS501_SP)

Kim Hyun Joong luce un look casual para la marca de ropa ‘HANGTEN’

 

A pocos cortes de sesión de fotos recientes de Kim Hyun Joong se han revelado.

El cantante / actor que actualmente está apoyando la marca de ropa informal HANGTEN lucía la nueva línea de la marca de llamativo collar camisetas y pantalones de algodón.
...

Lo que atrajo la mayor atención, sin embargo, fueron sus anchos hombros y los músculos tonificados que fueron descritos por su equipo.

Encontrar el derecho de poses, Kim 'dandy boy' Hyun Joong las arregló para parecer cómodo, de moda, y lo masculino, todo al mismo tiempo.

Mientras tanto, Kim Hyun Joong ha sido elegido como el protagonista masculino de 'City Conquest ", con el que regresará a la pequeña pantalla-por primera vez en dos años.

Crd:BlackRose50101
Tans:Let Me be the one Forever

Kim Hyun Joong consigue abajo y sucio por su papel en 'Ciudad de conquista "

 

Un nuevo aún de corte recto de la serie de drama de próximo estreno, Kim Hyun Joong, "Ciudad de conquista", ha dejado impresionados con los internautas su transformación carismático! 

Cubierto de polvo sólo lo suficiente para dejar a sus hermosos rasgos a la vista, Kim Hyun Joong se ve fijando un enemigo en el suelo con todo su cuerpo. La imagen no sólo demuestra el nivel de acción requiere de él en el drama, sino también su determinación de perfeccionar su papel, que el personal se dio cuenta y envió aplausos a su manera por estar dispuesto a bajar y sucio para completar la escena. 

Kim Hyun Joong ha estado asistiendo a la escuela de acción para prepararse mejor para su papel como 'Baek Mir'. Esto, combinado con un intenso entrenamiento y la dieta ha informado bajó su porcentaje de grasa corporal a un 7%.

  Los internautas, comentó: "¿Cómo puede ser esta hermosa y sorprendente en una escena de acción", y "Quiero ver a todas estas escenas en el drama!"

Kim Hyung Jun 2012 Solo Album 'Sorry I'm Sorry' M/V

Nuvane hace comentarios insultantes hacia Heo Young Saeng,

Nuvane hace comentarios insultantes hacia Heo Young Saeng, "es como un mendigo", las fans se lanzan contra ellos

 Magic Team Nuvane hizo una observación crítica al miembro del grupo SS501 Heo Young Saeng.

En la tarde del día 9, al final de MBC TV 'Music Core Show', el miembro de Nuvane Jang Hyo Won escribió en su twitter "Heo Young Saeng como un mendigo/un pobre/un vagabundo".
...
Esto fue escrito después de ver la actuacion de Heo Young Saeng con 'Crying' de su segundo mini album 'Solo' que fue lanzado el mes pasado.

Esto dio lugar a que las fans de Heo Young Saeng atacasen a Jang Hyo Won. A través de una búsqueda en Internet, pudieron encontrar la informacion del miembro de Nuvane.

Con los ataques de las fans de Heo Young Saeng, Jang Hyo Won aumentaba y hacia mas grande el problema poniendo en su Twitter "Eso de que vaya a cerrar mi cuenta en Twitter porque tengo miedo ... es falso. ¿Qué pasa con todos vosotros?". El lider de Nuvane, Kim Do Hyeong tambien respondió a las fans enfurecidas por Twitter, haciendo que el problema aun fuese mayor ya que añadia mas leña al fuego, "¡Dios! Las fans de este tipo dan miedo kekekekeke Sólo una palabra y es que hay una explosión en el twitter".

Las fans respondieron a Nuvane con mensajes como: "Una persona cuyo nombre aparece tras una simple busqueda en Internet y a la que le podemos escribir porque esa persona lo permite asi es por tanto una figura pública y no hemos hecho nada que este en contra de la ley, y por otro lado vuestro comportamiento es algo penoso", Esero que vosotros chicos tambien escicheis a alguien que os llame mendigos, ojala sepais lo que se siente", "Esto es absurdo, es de crios", "Pedir disculpas ya rapido", y asi sucesivamente.

Finalmente Jang Hyo Won se disculpó el día 10 por la mañana, "Mencionando en concreto a un artista, parece que hay un problema con esto. Pido disculpas al artista y a sus fans". El Lider Kim Do Hyeong tambien se disculpó, "Me disculpo tambien por el error de un miembro de mi equipo" (**tendria que disculparse tambien por su comportamiento, de él mismo... vaya lider... se disculpa cuando el otro lo hace (?) y no se disculpa por lo que él mismo dijo... que penoso ^^;;)

El 26 de abril, Kim Hyun Joong tuvo una entrevista especial con fans de Corea y Hong Kong a través de “Yahoo! Celeb Misión.” Más de 24,000 fans de Corea y 26,000 de otros países asiáticos como
Hong Kong y Taiwán se inscribieron en línea para ser una de las 5 fans para realizar la entrevista.



El comediante Cho Se Ho fue el anfitrión del evento y cinco fans de Corea y Hong Kong tuvieron oportunidad de hacerle preguntas libremente a Kim Hyun Joong cerca de una hora. Kim Hyun Joong dijo, “Estoy feliz de ser el primer entrevistado de ‘Yahoo! Celeb Mission.’ Me gustaría tener más oportunidades de comunicarme con mis fans extranjeras a través de este evento.”
Durante la entrevista, una fan de Hong Kong le preguntó a Kim Hyun Joong, “Si tuvieras oportunidad de tomar una máquina del tiempo y visitar una era diferente, ¿cuál sería?” y él respondió, “Quiero ver la civilización Maya o Inca con mis propios ojos. Siempre he estado muy interesado en ellos. También soy un gran fan de teorías conspiradoras. Sería genial regresar al tiempo en que JFK fue asesinado y atrapar al asesino por mi cuenta.”




La entrevista completa de ‘Yahoo! Celeb Mission’ a Kim Hyun Joong se transmitirá en línea a través de ‘Yahoo! Celeb Mission’ a principios de mayo. Esta entrevista también, se transmitirá en otros países asiáticos en los sitios Yahoo! También, en mayo, Kim Hyun Joong realizará su ‘Kim Hyun Joong, gira de reunión de fans 2012’ en varios países asiáticos. Actualmente, se encuentra leyendo diferentes libretos para su próximo proyecto para la pantalla chica.
Créditos: lee23j / Soompi News + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

[fotos] CELEBRACION DEL CUMPLEAÑOS DE PARK JUNG MIN EN JAPON [12.30.03]

[22.03.12] [Noticias] Selca mañanero de Kim Hyung Joon

El cantante Kim Hyung Joon compartió una foto mostrando una expresión traviesa.

En la mañana del 21 de marzo, Kim Hyung Joon twiteó junto con la foto, “¡Vayamos a grabar! Dormilón”.

En la foto, Kim Hyung Joon, aparentemente, estaba en el salón de belleza y estaba usando una bata blanca. Con sus ojos y boca abierta, Kim Hyung Joon se veía cómico.

Los cibernautas que han visto la foto reaccionaron así, “¡Una linda apariencia para empezar la mañana! Estoy ganando energía”, “Hyung Joon tiene demasiada lindura”.

Mientras tanto, Kim Hyung Joon aparecerá en el drama ‘I Love You’ de la SBS, el cual se transmitirá el 16 de abril.

Créditos: OSEN + Honeyeee @ LOVE501.com + liezle.blogspot.com + Astrochio [Traducción en español] kanojokhj.wordpress.com

Kim Hyung Joon, “Finalmente, estoy actuando, 2012 es mi año”

Su primer paso en el camino de la actuación con el drama “She’s completely insane”. Tiene como objetivo que su álbum como solista sea número uno para finales del año.




“A pesar de que se trata de un drama por cable, es tan interesante que en definitiva querrán verlo. Parece que, finalmente, mi turno ha llegado.” El cantante Kim Hyung Joon (25 años) quiere mostrar una nueva faceta. Una imagen atrevida y llena de confianza, su imagen de siempre del más joven del grupo SS501 ha desaparecido.

Aún cuando se siente nervioso, el primer paso de Kim Hyung Joon en el camino de la actuación interpretando a KangMin en el drama de la KBS “She is completely insane”, es ligero, pero digno. “Al ver el debut en la actuación de los otros integrantes en estos tiempos, me ha hecho que en secreto también quiera hacerlo. Finalmente, tuve esta gran oportunidad de actuar, siento como si la presión que oprimía mi pecho se liberara.”
En este drama, el cantante actúa como la superestrella Kang Min, quien está en medio de un triángulo amoroso con Jeon Ji Hyun (Escritora) y Noh Yong Woo. Afortunadamente, existen varias similitudes entre Kang Min y él mismo por lo que no ha habido grandes problemas al actuar. “Actuar es realmente divertido y me siento emocionado cada día que grabo una escena.” Dijo Kim Hyung Joon mientras sonreía de oreja a oreja.

“En el guión, Kang Min es descrito como una superestrella arrogante. Así que tomé en cuenta el carácter engreído de Dok Go Jin del drama “Greatest Love” y al atento y hábil Osaka de “Secret Garden”. También hizo muchas observaciones. Pueden esperar la nueva forma de Kim Hyung Joon actuando como una superestrella.”

A pesar de que es difícil por tratarse de su primera vez actuando, se siente seguro ya que sus colegas lo ayudan. So Yi Hyun y Park Kwang Hyun, quienes se especializan en comedias románticas, cuidan de Kim Hyung Joon, como si se tratara de su propio hermano, durante las grabaciones.

“Estaba preocupado por convertirme en un ídolo convertido en actor y entrar en un campo nuevo, pero estoy realmente agradecido por que todo mundo me trata como parte de la familia. En especial Yi Hyun noona, quien me explica cualquier cosa y me da detalles. Hace poco, estaba grabando una escena donde me desmayaba y tomaba la mano de Yi Hyun, noona es como Hércules. (risas) Se ve linda y tranquila, pero sus manos son realmente fuertes. Mi cara, la cual recibió una bofetada, estaba toda roja. Se puso roja y después se hinchó, más tarde parecía como si hubiera sido golpeado.”

Parándose frente al público como SS501 en 2005, este año marca el séptimo año desde su debut. Era el más joven entre los integrantes y estaba a cargo de “ser lindo” en todo momento, pero ahora ya está a mitad de sus veintes. A pesar de que él, como cantante, ya posé gran popularidad que domina toda Asia, sólo podía ver a los otros integrantes mientras intentaban nuevas facetas como dramas, musicales, etc. El sueño de un actor puede ser tan grande como lo soñó, por lo que creció aún más apegado al drama de ‘She is completely insane’.

“Mientras veía a Kim Hyun Joong hyung en ‘Boys Over Flowers’, pensé que yo también lo podía lograr. Tuve oportunidades de actuar desde entonces, pero pasaban de largo siempre. Parece que finalmente, mi turno ha llegado. La popularidad es algo que va y viene. Tengo una fuerte corazonada de que este será mi año. Jajaja.”

Este hombre lleno de deseo se puso una meta para atrapar dos liebres de un solo tiro, música y actuación, perfectamente este año. Primero que nada, trabajará arduamente en la actuación durante la primera mitad de este año y recibirá buenas evaluaciones por ello, después quiere ganar el primer lugar en las listas de popularidad de música con un álbum como solista en la segunda mitad del año.

“Mirando atrás, el año pasado fue un año lleno de acontecimiento, pero no puedo recordad que hice. Creo que sólo pasó como nada. En la primera mañana de Año Nuevo, por alguna razón, fue refrescante. En 2012, daré un paso adelante por mí mismo. Debo ser un dragón y elevarme hacia el cielo.”

Las películas de guerra son mi taza de té…

Recibió una gran impresión mientras veía la película “My Way” de Jang Dong Gun y Odakiri Jo hace poco, y está poniendo su mirada no sólo en drama sino también en las películas. Kim Hyung Joon reveló, “Las películas de guerra son mi taza de té”.

“Vi la película y me sentí bien. En verdad quiero actuar en una película de guerra. Jang Dong Gun y Odakiri Jo actuaron realmente bien. Aún cuando no he hecho mi servicio militar, quiero intentar actuar en una película de este tipo, creo que eso sería un entrenamiento para mí. Creo que mostraría una imagen real de Kim Hyung Joon.

kim Hyun Joong secretamente donó $ 150,000 USD a la caridad

Solo se ha revelado que el cantante Kim Hyun Joong secretamente donó $ 150,000 USD paraquienes lo necesitan.

El 26 de diciembre, la Cruz Roja de Corea reveló que Kim Hyun Joong había donado $ 50,000 USD antes de embarcarse en su gira por Japón en noviembre.

Él también donó USD $ 50.000 adicionales a una asociación que ayuda a los hogares, así como otros 50.000 dólares para alimentar a los niños en Fukushima después de las secuelas del terremoto, llevando su total de la donación secreta de $ 150,000 USD.

Un representante dijo: "En los primeros días de noviembre, el gerente de Kim Hyun Joong se acercó y donó $ 50,000 USD, transmitiendo el mensaje de que Kim había querido que gastaran en el que se necesitaran. También pidió que no dejaran que los medios de comunicación conocieran de esto. "

Key East Entertaiment también expresó: "Fue algo que hizo por su cuenta, así que no teníamos ni idea de ello. Creemos que sólo quería compartir sus sentimientos lo más silenciosamente posibleEn noticias relacionadas, Kim Hyun Joong hara un fan meeting en enero antes del inicio de sus promociones de Japón.

Fuente: Allkpop
Traduccion al español:@27andreacs

@Ljyvery Pone foto en Twitter junto a Young Saeng

Es uno de los actores del musical Los Tres Mosqueteros, pero ya mas o menos sabéis quien es neeh porque ha estado poniendo muchas fotos con Young Saeng en el musical este tiempo ;) como os las ha estado mostrando shuji unnie ^^

Bueh hoy no podía faltar ~~ ya que fue la ultima actuación =) Parece que de verdad se han hecho muy amigos ^^ y va a echar de menos trabajar con él y le va a echar de menos neeeh ^^



"Heotanyang..ㅠ ha sido genial conocerte ~~ >.< "



creds: @Ljyvery
tran espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

김현중_Marry You (Kim Hyunjoong_Marry You) M/V

nuevo single musical de KIM HYUN JOONG

Hola lucky girls ! bueno les escribimos hoy para informarles acerca del nuevo single musical que nuestro lider estara sacando este mes ^^

Hola
Somos Keyeast

La fecha del lanzamiento del digital single album de Kim Hyun Joong [Marry You/Marry Me] ha sido decidida.

El Digital Single Álbum [Marry You/Marry Me] se lanzará en varios sitios online de msica el 15 de diciembre a las 0:00am (hora de Corea)


INTRODUCCIÓN DEL [MARRY ME/ MARRY YOU] TRACKLIST
1. Marry You
2. Marry Me
3. Marry You (Instrumental)
4. Marry Me (Instrumental)


[Marry Me] es la version masculina mientras que [Marry You] es la version femenina. A parte de la letra, el sonido de la guitarra junto con los arreglos de la canción serán diferentes.

Además, el vídeo musical consistirá en las canciones del digital single álbum [Marry You] & [Marry Me]. Especialmente, el vídeo musical tiene una gran sensación suave de animación junto con las fotos de los momentos felices que han pasado y que las fans nos habéis enviado. El vídeo se emitirá a través del canal oficial de Kim Hyun Joong de Youtube el día 15 de diciembre en la medianoche.

A pesar de la apretada agenda de Kim Hyun Joong después de la promoción de "Lucky Guy", en Noviembre, Kim Hyun Joong ha participado directamente en la composición de la letra de estas canciones para mostrar una mejor imagen a las fans. Esperamos recibir mucho apoyo y amor por el digital single que hemos preparado especialmente, [Marry You/Marry Me].

Gracias.



Notas:

- No habrán actividades ni actividades en TV por el digital single [Marry You/Marry Me]

- El canal Oficial de Youtube de Kim Hyun Joong: www.youtube.com/kimhyunjoong606


CREDITOS:
Source: henecia.com
English translation: Stephanie (@5StarsAs1/ www.i-kpoplovers.blogspot.com)
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

Mensaje desde CNR Media: Anuncio para unirse al club de fans oficial de Park Jung Min

 CNR Media esta feliz de poder anunciar lo que muchas fans han estado esperando, el poder ser miembros del fanclub oficial. Muchas gracias por vuestra paciencia y preocupaciones.
Estamos abriendo las inscripciones para el fan club para reclutar miembros para el año 2012, que serán los fieles seguidores de Park Jung Min durante todo el año. Solo las fans que seáis miembros de la web oficial podréis ser miembros del Fan Club Oficial, por lo que por favor ser conscientes de ello antes de presentar vuestra solicitud de registro.

Además, nos alegra poder anunciaros que Ms. Ji-Soo Yang ha sido seleccionada como la administradora y estamos esperando a que ella se comunique con vosotras de forma directa.

1. Periodo de registro:

DESDE EL 9 DE DICIEMBRE DE 2011, desde las 7pm (hora de Corea) ~ HASTA EL 9 DE ENERO DE 2012, a las 12am (hora de Corea)

(Por favor, recuerda que las inscripciones no estarán disponibles después de las 12am del 9 de enero de 2012, después de esta fecha no se admitirán mas solicitudes de registro)

2. Requisito

Da igual si eres una fan extranjera o local, pero tienes que ser miembro de la web oficial coreana de Park Jung Min. Las que no sean miembros de la web, no podrán presentar solicitud.

3. Método de registro

El proceso de registro se completará cuando el depósito del dinero (el pago del dinero) y el mail de confirmación del pago se verifiquen. El número de miembro se irá colocando de forma secuencial segun el orden en que vayamos recibiendo los pagos y el mail que confirma que el pago esta hecho. Los pagos se pueden empezar a realizar desde el día 9 de diciembre de 2011, desde las 7pm (hora de Corea). POR LO QUE POR FAVOR, CUANDO HAGÁIS EL PAGO, ENVIARNOS DE FORMA SEGUIDA UN MAIL PARA CONFIRMAR QUE HABÉIS REALIZADO EL PAGO (el depósito del dinero).
Nosotros iremos verificando cada email con los pagos que recibamos y confirmaremos que el mail y el pago son correctos.

4. Precio, cuota de socio

15,000 KRW
* Si sois extranjeras o vivis en el extranjero teneis que añadir 2000 KRW
Por lo que para las fans extranjeras el pago total de la cuota de socio es de 17,000 KRW
* Hacer el deposito teniendo en cuenta la moneda equivalente en vuestro pais

* El coste del envío esta incluido en el precio

5. Información de como hacer el depósito (el pago)


Titular de la cuenta: ㈜ 시앤알미디어
Nombre del Banco: Shin Han Bank (Hak-dong rama)
Número de cuenta: 140-009-455511

Código Swift: SHBKKRSE

Se hace por transferencia bancaria. Tenéis que ir a un banco y allí presentar estos datos, que son los datos del destinatario de vuestro dinero, y decirles la cantidad que queréis pagar. (os recomiendo que comprobéis cuanto dinero tenéis que pagar en la moneda de vuestro país, sobre todo para saber lo que estáis pagando. En google es fácil encontrar convertidores de monedas ok?) Cuando vayáis a pagar, supongo que tendréis que decirles la cantidad que queréis enviar/pagar en won

6. Email para enviar el mail de confirmación del pago

cnrpjm@gmail.com
(Este mail es SOLO PARA HACER LA CONFIRMACIÓN DE QUE HABEIS HECHO EL PAGO, para hacer preguntas o cuestionar dudas u poner sugerencias, utilizar el tablón de preguntas de la web [문의 및 건의] )


** Contenido del mail:

(TENEIS QUE ESCRIBIRLO TODO EN INGLÉS)

*Email al que enviarlo: cnrpjm@gmail.com
*Titulo del email: [Deposit confirmation] name/date of deposit
Por ejemplo: en mi caso seria: [Deposit confirmation] Ester/10.12.2011

*Contenido del Email
-Name (nombre):
-Country (pais):
-Date of birth (fecha de nacimiento):
-Contact information (información de contacto: mail, teléfono):
-Address where you want to receive the card (zip code is required) (dirección en la que quieres recibir el carne de miembro - poner el código postal):
-Date of deposit & time (fecha y hora en las que hicisteis el deposito, el pago):
-Name of the bank where you made a deposit (nombre del banco en el que habeis hecho el depósito):
-Official website ID (ID que tengáis en la web oficial de Jung Min):

* Los mails de confirmación de que esta todo correcto y sois miembros oficiales se irán enviando de forma secuencial después del final del periodo de registro.





7. Periodo de membresia

El periodo de membresia dura un año desde que se termina el plazo de los registros, es decir un año desde el 20 de enero de 2012, al 19 de enero de 2013.

Cuando pase un año, se volverán a abrir los registros de nuevo.





8. Beneficios de ser miembro oficial

* Esta será el primer carné de miembro que se haga para el fan club de Park Jung Min
* Los miembros siempre tendrán prioridad para las entradas de los fanmeetings y entradas de conciertos.
* También tendrán prioridad en la entrada de los shows de TV
* Podrán acceder a fotos y vídeos privadas que no se divulgarán (a través del tablón de la Fan Manager)
* Un descuento en las compras de los materiales oficiales que se venden en la web de un 10%(con el inicio del período de afiliación)
* Privilegios en las ventas de entradas desde el extranjero a través de los servicios online (solo cuando el host nos autorice a poder hacerlo)



9. Advertencias

* Solo los miembros de la web oficial de Park Jung Min pueden ser miembros del fan club oficial.
* CNR Media no resolverá ninguna duda personal sobre las confirmaciones de los depósitos 8es decir, que no enviares mail preguntando si han recibido vuestro dinero, porque no responderán dudas individuales, tenéis que esperar a que termine el periodo de registro y ellos enviarán mails de confirmación)
* CNR Media no se hace responsable de cualquier problema que pueda haber si la información que reciben en el mail de confirmación del deposito no es la correcta o hay algún error. Si el solicitante escribe mal sus datos es responsabilidad suya que el carné no llegue o haya cualquier otro problema.
* La membresia del Fan Club no puede ser transferida a otra persona ni vendida, es personal de quien la solicita.
* No se hacen devoluciones de dinero una vez que se ha hecho el pago, así que por favor tomar vuestra decisión cuidadosamente.
* Siempre quedaros con un recibo del depósito por si acaso hubiese algún problema, poder hacer las comprobaciones del pago que sean necesarias.
* Por favor, usar siempre el tablón de preguntas y sugerencias de la web oficial [문의 및 건의] para hacer cualquier pregunta o duda sobre el registro en el Fan Club Oficial. No nos enviéis mails con dudas porque no vamos a responder dudas de forma privada.



Esperamos que haya mucha participación y apoyo por parte de las fans para mostrar su amor y apoyo por Park Jung Min.
Por favor, cuidar mucho de vuestra salud y no os resfriéis!

Muchas gracias
 

From: parkjungmin.net
trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)