lunes, 5 de septiembre de 2011

Entrevista - 'Kim Hyun Joong' su verdadero yo - lindo, divertido, alegre y sexy (Periódico Tailandia)



Kim Hyun Joong fue de nuevo a Tailandia para saludar a sus fans de Tailandia. En esta ocasión, volvió como solista, sin sus compañeros de SS501, para promover su álbum "Break Down". Kim Hyun Joong también le dio un trato especial a 500 fans con un HI 5. No podíamos perder la oportunidad de tener una charla exclusiva con la estrella.


¿Cómo te sientes hasta el momento con la promoción de tu primer álbum en solitario "Break Down" en Tailandia? ¿Qué has preparado para los fans esta vez?

La ultima vez que estuve en Tailandia, fue para un concierto con SS501, y fue hace mucho. pero esta vez he visto a muchas fans que han ido a darme la bienvenida. Me hizo sentir muy feliz y emocionado de estar aqui y poder reunirme con mis fans. Sé que muchas han estado esperando por mi. A pesar de que ahora solo voy a tener un evento HI5, pero el año que viene haré un tour por Asia, y Tailandia es uno de los paises que estan en el plan. Por favor, esperad por mi.


¿Puedes hablar sobre el concepto de "Break Down"? ¿Cuánto fue que te involucraste en este álbum?

De hecho, he participado en todos los aspectos del álbum, desde la producción hasta la cubierta y el diseño del logo. También todas las canciones seleccionadas. De hecho, me he dedicado mucho en este álbum en solitario y estoy muy feliz de que ha sido muy bien recibido por las fans, así que tengo que agradecer a todos por eso. Sobre el concepto, ya que parecía un poco infantil en el pasado, pero en este álbum llega a ser más maduro y las canciones son más poderosas, como me gustaría que todos a vean el otro lado de mí.

¿Qué hay de tu carrera como actor? ¿Alguna noticia?

No tengo un plan todavía, pero como ya he dicho, tendré conciertos el próximo año así que me gustaría centrarme en eso primero. Después de mi Tour por Asia, que será alrededor del próximo mes de abril o marzo, me veréis en un papel diferente como un actor una vez más.


Has trabajado en la música y en la actuación. ¿Hay algo más que te gustaría probar?

Nope. Me estoy divirtiendo mucho con estos dos.


Si no fueras cantante o actor, ¿qué te gustaría ser?

Me gusta mucho la música, así que supongo que es probable que haría algo que esté relacionado con la música.


En un momento te ves muy lindo, y al momento siguiente puedes ser muy activo e incluso muy sexy, ¿cuál es el verdadero Hyun Joong?

Creo que Hyun Joong es lo que has visto de mi; ser un chico cute en los momentos divertidos o el lado sexy en mi, es todo real porque no finjo en ningún momento. Me expreso y me muestro a todo el mundo en todo el momento tal y como soy, y como estoy en ese momento en particular.


¿Puedes compartir con nosotros la opinión entre tú y tus fans?

Sin el amor de todas y cada una de las fans, yo no estaría aquí. Por lo tanto, espero que todas las fans sigan dándome su cariño y apoyo. Es una buena fuente de inspiración y aliento para mí para tratar de ser mejor en el próximo álbum.


Estas aquí en Tailandia, ¿que encuentras encantador de este país?


He estado aquí varias veces ya. Creo que el encanto de Tailandia está en su clima cálido. En Corea, tenemos 4 estaciones, y cada vez que vengo aquí, siempre hace calor, lo que es muy refrescante para mí.


Si tuvieras la oportunidad de visitar Tailandia en un viaje personal, ¿dónde te gustaría ir más?

He estado en muchos lugares en Tailandia ya. Uno de los lugares que fui es un templo donde hay una gran cantidad de monos que viven allí. Quiero ir allí de nuevo y ver cómo son. Los templos aquí son bastante bonitos y también vi un resort junto a la cascada, así que le gustaría probar una estancia allí.


¿Qué te gustaría decir a tus fans de Tailandia?

Hace tiempo que no vengo aquí, pero ninguna fan se ha olvidado de mí. Siempre están atentos conmigo. Me siento muy emocionado y muy orgulloso de cada una [de las fans]. Tengo que pedir disculpas ya que no he preparado ninguna canción esta vez, y entiendo que todo el mundo me está esperando. Pero aunque esta vez esté por poco tiempo aquí no hay nada por lo que estar mal, porque voy a volver de nuevo con un concierto el próximo año. Quiero que todos vengan a verme y a apoyar mi trabajo.


Haa! Él os lo esta pidiendo Triple S. Aseguraros de ahorrar para su Asia Tour y no olvidéis el concierto del guapo idol Kim Hyun Joong.



Credit: (Byline: Hanuel seoulclub@dailynews.co.th)
English Translated by @HeneciaThailand on Twitter
Trans espa: maya-chan @ ss501sp.tk (@SS501_SP)

No hay comentarios:

Publicar un comentario